Collaboration entre professionnel·les de la santé et interprètes communautaires dans le cadre de soins palliatifs

Formation

Ce séminaire donne une opportunité de formation conjointe entre professionnel·les
de la santé et interprètes communautaires. Il est organisé par le CHUV, Palliative
Vaud et Appartenances, partant du constat que les aspects culturels et de
communication revêtent une importance particulière dans les situations de
maladies graves et de fin de vie. Comment se passent les entretiens lorsqu’ils sont
médiés par un·e interprète ? Comment tirer le meilleur parti de cette
collaboration ?


Objectifs :
A la fin du séminaire, les interprètes communautaires sont en mesure de:

  • Analyser des entretiens dans le domaine des soins palliatifs et de fin de vie en se focalisant sur les aspects de communication.
  • Identifier les rôles de l’interprète communautaire dans ce domaine, en particulier la gestion des aspects interculturels.
  • Méta-communiquer entre professionnel·les de la santé et interprètes quant à leur collaboration.

Vendredi 10 décembre 2021

De 14 h 15 à 17 h 30

Lieu :

UNIL-CHUV
Rue du Bugnon 21,
1005 Lausanne
(même bâtiment que
le Musée de la Main)

Renseignements

Appartenances
Interprétariat communautaire
Isabelle Fierro
Tél. direct 021 341 12 44
i.fierro@appartenances.ch

Prix

Fr. 50.–

Inscription

Délai : 15 octobre 2021
www.appartenances.ch